İranlılar için vekaletname hazırlanması ve Türkiye’de kullanılması

İranlıların Türkiye’de yasal iş yapmak için vekaletnameye ihtiyaç duyduğu durumlar var. Aslında Türkiye’de bir kişiyi temsil etmek istiyorlar.

İran’da yaşayan İranlılar için Türkiye’de bankacılık da dahil olmak üzere hukuki işler için vekaletname hazırlamak üç şekilde mümkündür:

Bir vekaletname oluşturma yöntemleri

Yöntem 1: Avukatınız doğrudan Türkiye’ye seyahat etmiştir. Ardından resmi bir tercüman eşliğinde Türk noterliklerine giderek vekaletname hazırladı. Bu yöntem vekaletname hazırlamanın en iyi ve en güvenli yoludur. Sebebi ise bu vekaletnamenin Türkiye’de kullanılmasından dolayı Türk devlet kurumlarının kanunlarına uygun olarak ve bu kurumların kabul ettiği formatta hazırlanması gerekmektedir. Bu yüzden en iyi yol Notre Dame’ın Türkiye’deki resmi ofislerinde kurulum yapmaktır.

Yöntem 2: Bu yöntemde resmi tercüman olan bir kişi İran’daki Türk Büyükelçiliği’ne başvurmuştur. Ardından büyükelçiliğin hukuk departmanına gidin ve vekaletname hazırlayın. Bu yöntem, önceki yöntem gibi güvenli bir yöntemdir. Ve Türk büyükelçiliğinde bulunan vekaletname formatı Türk devlet dairelerinde kullanılabilir.

Yöntem 3: Herhangi bir nedenle yukarıdaki iki yöntemi kullanamayan kişi, İran’da noterlerde vekaletname düzenler. Daha sonra İran’daki resmi tercüme bürosu tarafından İstanbul Türkçesine çevrilmelidir. Tercüme edildikten sonra yargı ve İran Dışişleri Bakanlığı tarafından onaylanması gerekir. Son olarak, İran’daki Türk Büyükelçiliği tarafından onaylanmalıdır. Bu yöntemde dikkat edilmesi gereken nokta, vekaletnamenin Türkiye’deki vekaletnameye göre yapılmaya çalışılmasıdır. Bunun için Noter ofislerinden örnek bir vekaletname formatı hazırlayabilir ve Farsça metnini bu formata göre hazırlayabilirsiniz. Daha sonra İstanbul Türkçesine tercüme edildikten sonra vekaletnamenin tam şekli Notre Dame’de kabul edilmektedir.

Global Cadre Institute tarafından savunuculuk

Türkiye’de vekaletname oluşturmanız gerekiyorsa, İstanbul’daki Global Cadre International Institute ile iletişime geçebilirsiniz. Bu enstitüde bulunan deneyimli uzmanlar ve İranlı hukukçular ve Türk hukukçuların rehberliğinde yeni bürolar kuruldu.

Bu enstitünün ayrıca resmi bir tercüme bürosu vardır ve Notre Dame ofislerinde yanınızda resmi bir tercüman bulunacaktır.

Ya da diğer iki yönteme göre İran’a yerleşmek istiyorsanız, bu enstitünün Türk hukukunu da tam anlamıyla bilen İranlı hukukçuları ile görüşebilir ve İran’da Türk hukukuna göre istediğiniz vekaleti belirleyebilirsiniz. Ve Türkiye’de kullanın.

Global Cadre International Institute, bünyesinde resmi bir tercüme bürosu bulundurarak ve İran ve Türk kanunlarına tam anlamıyla hakim İranlı ve Türk hukukçular ve deneyimli hukuk uzmanlarının mevcudiyeti ile Türkiye’de hukuki danışmanlık sağlamaya ve tüm hukuki işlerinizi yapmaya hazırdır.